Уотерс, Билли - Упоминания в культуре

Все музыканты // Уотерс, Билли - Упоминания в культуре

23 января 2011

Оглавление:
1. Уотерс, Билли
2. Упоминания в культуре

После смерти образ Уотерса был воссоздан в фарфоре в гончарных мастерских Стаффордшира и в Дербском фарфоре. Также фигурка, изображающая Уотерса выставлена в музее Виктории и Альберта, и её перевыпуск был приурочен к 1862 году. Фигурки были сделаны почти через сорок лет после смерти Уотерса; модель Эдварда Кейса преследовала цель сделать фигурку более дешёвую, чем у конкурентов. Существует карикатура Томаса Лорда Басби из книги Costume of the Lower Orders of London. Более реалистический портрет Уотерса связан с именем сэра Дейвида Уилки.

На сайте Лондонского Музея: упоминается эпитафия, написанная неизвестным поэтом на смерть Билли Уотерса:

Thus poor Black Billy's made his Will,

His Property was small good lack,

For till the day death did him kill

His house he carried on his back.

The Adelphi now may say alas!

And to his memory raise a stone:

Their gold will be exchanged for brass,

Since poor Black Billy's dead and gone.

Вольный перевод на русский:

Итак, нищий Чёрный Билли выполнил Его волю,

Он был не без милых маленьких недостатков,