Все музыканты // Моцарт, Мария Анна - Посвящение ко дню рождения
23 января 2011Оглавление:
1. Моцарт, Мария Анна
2. Посвящение ко дню рождения
3. Иллюстрации
Ко дню рождения Наннерль брат Вольфганг написал следующее стихотворение:
«Желаю счастья
За бокалом пунша!
Я сегодня вышел из дома, Ты не знала почему. —
Я могу на этот счет рассказать так много, ведь это случилось потому,
Что я хотел тебя чем-нибудь порадовать, хоть немного,
Причем я не боялся ни усердий, ни прилежания, ни трудов,
Я, правда, не совсем точно знаю: любишь ли Ты пунш?
О! Только не говори: „Нет!“ — иначе мой подарочек дурно запахнет;
Так думал я наедине с собой, что Ты, верно, любишь англичан,
Потому что Тебе нравился Париж, поэтому я, наверное, подарю тебе ленточку,
Благоухающие воды, искусный букет…
Но Ты, любимейшая сестренка, Ты — никакая не кокетка,
Поэтому лучше прими из моих рук хороший, крепкий пунш
И распробуй его как следует — вот мое единственное пожелание!
Зальцбург, 31 июля 1782»
Просмотров: 9488
|
|