Все музыканты // Чухаджян, Тигран Геворгович - Экранизация произведении
22 января 2011Оглавление:
1. Чухаджян, Тигран Геворгович
2. Творчество
3. Экранизация произведении
4. Вклад в культуру. Память
5. Интересные факты
Из произведении Тиграна Чухаджяна впервые был экранизован «Леблебиджи» в 1916 году польским режиссёром еврейского происхождения Зигмундом Вейнбергом и Фуатом Озкынаем. Этот фильм стал одним из первых работ в истории кинематографа Турции. В 1923 году фильм по «Продавцу гороха» был снят М. Эртугрулом. В 1934 году тем же режиссёром была сделана новая экранизация «Леблебиджи», причём картина получила второй приз Венецианского кинофестиваля.
Первая экранизация произведении композитора в Армении была осуществлена 1954 году созданием музыкального фильма «Армянский киноконцерт». Наряду с операми «Алмаст», «Ануш», балетом «Гаяне», в фильме впервые были сняты отрывки из оперы «Аршак II».
В 1967 году режиссёром Арменом Манаряном была предпринята первая в Армении экранизация оперетты «Леблебиджи» под новым названием «Каринэ». Вокальные партии главных героев исполняли Гоар Гаспарян и Тигран Левонян. Фильм насыщен национальным колоритом константинопольских армян, представляется как веселая и живая комедия-буфф. В 1970 году в студии киноактера «Мосфильм» фильм был дублирован на русский язык.
В 1988 году по заказу Центрального телевидения Гостелерадио СССР Тигран Левонян создает полную экранизацию оперы «Аршак II».
Просмотров: 10395
|
|