Все исполнители

Все музыканты // Стругацкий, Борис Натанович - Художественные переводы

22 января 2011


Оглавление:
1. Стругацкий, Борис Натанович
2. Творчество в соавторстве с братом
3. Художественные переводы
4. Взгляды
5. Интересные факты

Стругацкими под псевдонимами С. Бережков, С. Витин, С. Победин были осуществлены переводы с английского романов Андре Нортон, Хола Клемента, Джона Уиндэма.

Псевдонимы

С. Витицкий

Наиболее известным псевдонимом Бориса Стругацкого является псевдоним С. Витицкий.

С. — от «Стругацкий». Происхождение слов «Витицкий», «Витин» и т. п. таково: Борис Натанович живёт в Санкт-Петербурге на улице Победы, а по латыни «Победа» — Виктория.

Под этим псевдонимом писателем опубликованы следующие произведения:

• «Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики»
• «Бессильные мира сего»

Награды

• Орден Почета
• Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых — за сценарий фильма «Письма мёртвого человека»
• Премия Президента Российской Федерации в области литературы и искусства
• В 2008 году ему присуждена медаль «Символ Науки».
• Лауреат премии им. В. Высоцкого «Своя колея»

Просмотров: 10081

<<< Рошаль, Леонид Михайлович

Циблиев, Василий Васильевич >>>